TRANSLATIONS - INTRODUCTION
We are experienced at and provide
translation services for the following sectors;
- Advertising
- Governmental
- Financial
- Legal
- Marketing
- Property
What makes us different is that we
understand that translations need to be considerate of the target
market and yet be culturally and politically correct also. This is
particularly true with Oriental cultures especially Thai culture and
writing has to be germane if the reader is to remain mindful. Equally,
we understand that translated Thai translated writing has to be
pertinent to not only the sphere of Western business but to the
nationality also. Just as a salesperson knows that they have only one
chance to make a first impression - so to does your translated
document. We also specialise in the editing of documents. We not only
check for spelling or grammatical errors but also for potential
cultural faux pas and discreetly advise you accordingly.
To provide you with an idea of the type
of work that we already undertake, take at look at the list below.
- Birth certificates, pre-nuptial
agreements, marriage certificates, divorce rulings, custodianship
registrations, Will and testaments, and death certificates
- Embassy related documentation; letters of
invitation, business visas, tourist visas, resident permits, and
passports
- Loan agreements, condominium purchase
contracts, property rental agreements, land lease agreements, title
deeds, and corporate registrations
- Annual reports, financial statements,
insurance claims, shareholders agreements, due-diligence reports, and
investment proposals
- Books, manuals, newspaper articles,
promotional material, leaflets and brochures, and research material
- We generally charge on a per-page basis
however, prices will vary dependent upon the intricacy of the material
submitted. Bulk orders attract preferential pricing. Larger projects
such as technical manuals are priced individually. Please ask us to
provide a quotation, whatever your requirements.
Please send your enquiries by simply
emailing the details and any questions that you may have to info@europevisa.net
|